jueves, 8 de mayo de 2008

Café de los Angelitos



El Café de los Angelitos es un histórico lugar de la ciudad de Buenos Aires, ícono de una época, donde Carlos Gardel firmó su primer contrato con la compañía Odeon. Reabrió sus puertas a fines de 2007. El local cuenta con un café-restaurant abierto las 24 hs y con un salon en cuatro niveles para el show de Tango de primer nivel.

El show de unas 2 hs aproximadas de duración es un despliegue de excelencia artística impecable. Los bailarines son el centro del espectáculo y los cantantes acompañan maravillosamente una estética bellamente lograda.


Cafe de los Angelitos is a historical place in the city of Buenos Aires, icon of a tango era, where Carlos Gardel and the Odeon discographic company sign the contract for his first album. The cafe reopened in 2007 after being completely refurfished. Here you can find a traditional cafe and restaurant opened 24 hs, and a Concert Hall for the daily Tango Show of the highest standards.
The Tango show lasts aproximately 2 hs and displays an array of impecable artistic talents. The dancer are the center of the show and the singers accompany them wonderfully achieving a superb esthetic in the performance.





Hay dos orquestas que maravillan a la audiencia, una tradicional con grandes músicos y una encantadora Orquesta de Señoritas recreando la época de antaño del cafe, con un vestuario delicioso, un repertorio excelente y un reconocimiento del público que estalla en ovación.
El sonido y la iluminación son impecables, utilizando efectos especial para acompañar con efectos tridimensionales la escenografía.
El lugar está muy bien ambientado, y la ubicación es óptima dobre Avenida Rivadavia esquina Rincon.
Se puede cenar o sólo ver el show.


There are two orchestras that make the public stand up and applause: the first is a traditional one, with excellent musicians and the second is a "Ladies Orchestra" which recreates the bygone era of the cafe. They display delicious costumes and a very attractive repertoire which receives an amazing reward from the audience.
The sound and illumination are impecable, using special effects and 3D effects on stage.
The hall is very smart inside, and the location is ideal on the busy Rivadavia Ave and Rincon Street

You can have dinner or only enjoy the show.


Es un excelente espectáculo donde se puede disfrutar sólo del mejor nivel de tango, con una coreografía muy cuidada , muy realista y absolutamente inolvidable para la audiencia.


It is an excellent show where the best level of authentic tango is on display, accompanied by a very polished and realistic coreography, absolutely unforgettable for the audience.




Mi evaluación:


Cantantes: excelentes
Bailarines: excelentes
Orquesta: excelentes

Vestuario: excelente
Gastronomía: muy buena
Atención y servicio: muy bueno
Ambientación: excelente
Ubicación: excelente, céntrica



My evaluation:

Singers: excellent

Dancers: excellent
Orchestra: excellent
Costume Design: excellent
Food: very good
Service: very good
Decoration: excellent
Location:
excellent, city center


Calificación general/Overall review:


Realizada en Noviembre 2007 /Reviewed on Noviembre 2007



Baile del mejor nivel - Best level dance






Una overtura magnífica - A magnificent overture




Hacer click aquí.



Un vistazo al café 24 hs - A glimpse of the 24hs Cafe








Homenaje de Chabela Vargas - Cafe de los Angelitos




No hay comentarios: